🐾　animal-4-lifeについて　🐾　　About Us　🐾

私達、「aninmal-4-life」は、飼い主さまからペットちゃんをお預かりし、飼い主さまの代わりにお散歩や遊び、ブラッシングなどのお世話をさせていただく、ペットちゃんのベビーシッターです🐶😸🐹🐤

飼い主さまのお宅へお伺いもできます。


ペットちゃんも大切な家族の一員✨

私達、「animal-4-life」は、「animal for life」ペットちゃん達との人生や生活を宝だと思っております。飼い主さまのペットちゃんへの思いを大切に、その思いに寄り添ってお世話させていただきます。

We, "animal-4-life" take care of your pets and play with them instead of you.

・Brushing and playing with your pets

・Walking your dogs

etc...

We can visit and stay with your pets for a short time.

Your pet is one of  your family members.

"animal-4-life" is "animal for life"

Life with pets is a great treasure for us :)

We take care of your pets sincerely.

🐾　営業エリア　🐾　Business Area　🐾

神戸市中央区、兵庫区、その近郊でペットシッター（ワンちゃん・ネコちゃん）、ワンちゃんの散歩代行にお伺い致します。※エリアはお気軽にご相談ください♪

🐾　まずは、お気軽にお問い合わせくださいませ　🐾


Chuo-ku, Hyogo-ku and other near area in Kobe (※Talk to us about the area you live)

We take care of your dogs and cats in your house.

We can walk your dogs instead of you.

🐾　Feel free to contact us　🐾

🐾　BLOGS　🐾

✨🐾ブログはこちらからどうぞ🐾✨

🐾　お問い合わせ　🐾　Contact Us　🐾

連絡先　080-7061-8825（日本語の方）
Email  tomokishima04@gmail.com（日本語・英語対応）
受付時間　9：00～18：00（メールでのお問い合わせは24時間受付）


Contact  080-7061-8825 (Only Japanese Available)

Email  info.animal4life04@gmail.com (Japanese and English Available)

Reception Hours　9：00 am ～ 6：00 pm（Email 24 hours Available）


事業所　animal-4-life　　　　　　　　　　　　　　　　Office  animal-4-life

所在地　神戸市中央区雲井通2丁目4-13-1F                        Add     2-4-13 Kumoi Dori, Chuo-ku Kobe

種別　保管                                                                         Type   Care and management

営業形態　ペットシッター                                                 Business form  Pet sitter

登録番号　神健保第0321002号                                          Registration number  0321002 (Kobe PHC)

登録年月日　令和3年5月25日                                            Registration date        May 25th, 2021

動物取扱責任者　嶋田　智美                                             Animal handling manager Tomomi Shimada